"não é a melhor forma" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليست أفضل طريقة
• ليس أفضل

Não é a melhor forma de começar a relação treinador-jogador.
ليست أفضل طريقة لإستهلال العلاقة بين المدرب واللاعب

A ser arrastada para o NCIS para um interrogatório, Não é a melhor forma de começar um casamento.
أن أحضر إلى مركز التحقيقات لأجل الإستجواب ليست أفضل طريقة لبدء زيجة

Não é a melhor forma de concorrer a um emprego:
ليست أفضل طريقة للتقدم لوظيفة

o que Não é a melhor forma de gastar o nosso tempo.
ليس أفضل شيء قد نقضي وقتنا بفعله بالضرورة.

Não é a melhor forma de ganhar dinheiro, mas é honesta.
ليس أفضل سبيل ليجني الرجل عيشه ولكنه عمل نزيه

Mas o livro Não é a melhor forma para o dicionário.
لكن الكتاب ليس أفضل شكل للقاموس .