"não é a minha mulher" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليست زوجتي

Olá. Esta não é a minha mulher. Vai buscar-me uma água com gás.
هذه ليست زوجتي إذهبي وأحضري لي مياه غازية

E ela não é a minha mulher. É a minha futura ex-mulher.
وهي ليست زوجتي فقريبًا ستكون زوجتي السابقة

Cai na real... e esta mulher não é a minha mulher, nem a tua irmã!
عُد إلى وعيك.. تلك المرأة ليست زوجتي ولا أختك!

Aquele é o meu bebé, mas aquela não é a minha mulher.
- بالطبع, هذا هو طفلي, ولكن هذه ليست زوجتي -

Esta não é a minha mulher. Esta não é a minha mulher.
إنها ليست زوجتي إنها ليست زوجتي

Esta não é a minha mulher. Esta não é a minha mulher!
إنها ليست زوجتي إنها ليست زوجتي

Eu amo uma mulher que não é a minha mulher.
أنا واقع بحب امرأة ليست زوجتي.

Ela não é a minha mulher!
انظر، هي ليست زوجتي

Aquela não é a minha mulher, Director.
ليست زوجتي يا مدير

Não, não, ele está enganado. não é a minha mulher.
لا، لا، إنه مخطئ ليست زوجتي

É o meu filho, mas ela não é a minha mulher.
هذا إبني، لكنها... لكنها ليست زوجتي.

Ela não é a minha mulher.
انها ليست زوجتي

Ela não é a minha mulher se está a perguntar.
-انها ليست زوجتي . ان كنت تتسائل

- Ela não é a minha mulher!
- هي ليست زوجتي

E essa não é a minha mulher.
وهذه ليست زوجتي!

Sr. Monk? Essa não é a minha mulher.
سيد ( مونك ) , هذه ليست زوجتي