"não é a tua vez" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليس دورك

Não posso dar. Ainda Não é a tua vez. Compreendes?
لا يمكنني ان اعطيك الورق لأن هذا ليس دورك بعد,هل تفهم؟

Não é a tua vez de falar quando não tens o bastão de idiota.
إنه ليس دورك لتتكلم، أنت غير ممسك بعصا القيادة

Não é a tua vez, mas está certo.
, هذا ليس دورك لكن صحيح أنت اسألني

- Mas Não é a tua vez de falar.
‫المشكلة هي أنه ليس دورك في الكلام

Não, não! Não é a tua vez. Ainda vamos por aqui.
إنه ليس دورك , سنذهب من هنا

- Não é a tua vez de falar.
- الأمر هو أنه ليس دورك في الكلام ‫

- É a minha vez. - Não é a tua vez.
إنّه دوري - إنّه ليس دورك -

Ainda Não é a tua vez.
إنه ليس دورك

Oh não. Não é a tua vez.
إنه ليس دورك

Não é a tua vez.
هذا ليس دورك!