"não é assassinato" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليس قتلاً
• ليست جريمة

Mas assalto não é assassinato.
لكن الهجوم ليس قتلاً

Isto não é assassinato. É punição.
هذا ليس قتلاً بل عقاباً

E isso, senhor, não é assassinato.
وهذا يا سيدي ليس قتلاً

Se for justificável, não é assassinato. Assassinato justificável, existe, não existe?
ليست جريمة قتل بل تبرير لجريمة قتل، صحيح؟

- Isso não é assassinato.
وقعت وأصابت راسها - هذه ليست جريمة قتل -

não é assassinato.
هذا ليس قتلاً.

não é assassinato. É estratégia.
ليست جريمة قتل، بل خطّة مدروسة.

O problema é que não é assassinato.
...المشكلة هي إنها ليست جريمة قتل

Isto não é assassinato, Maya.
. (هذه ليست جريمة (مايا