Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"não é autorizado" - Translation from Portuguese to Arabic
-
ليس مسموحا
-
ليس مسموحاً
| Não é autorizado em porra de lugar nenhum! | Open Subtitles | ليس مسموحا في أي مكان. |
| Não é autorizado em porra de lugar nenhum! | Open Subtitles | ليس مسموحا في أي مكان. |
| O Sr. Kirk Não é autorizado para estar à bordo. | Open Subtitles | ليس مسموحاً للسيد (كيرك) بالتواجد على متن هذه السفينة... |
| Peço desculpa, Não é autorizado. | Open Subtitles | آسفة ولكنه ليس مسموحاً |