"não é cego" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليس أعمى
• لست أعمى

Sabes que mais o amor não é cego, é retardado.
أوتعرف؟ الحبّ ليس أعمى ، إنّه تخلّف

- O amor não é cego, mas estúpido.
حسناً , الحبّ ليس أعمى لكنه غالباً أحمق

Precisamos dos anticorpos, que só o hospedeiro carrega, por isso ele não é cego.
نحن بحاجة للأجسام المضادة التي لا يحملها سوى المضيف. هذا هو سبب كونه ليس أعمى!

"Se mora numa casa da câmara ao lado de um rio mas não é cego..."
إن كنت تعيش في شقة قنصلية" "... بجانب النهر لكن لست أعمى

Você não é cego nem surdo.
لنت لست أعمى أو أصم

Mas este amor não é cego, nem complacente.
ولأمك واختك,ليس أعمى أو ضعيف

Aquele tipo não é cego.
هذا الرجل ليس أعمى

Naquela época, ele carregou cópias ilegais de filmes, incluindo "O amor não é cego"...
في تلك السنوات، قامَ بِرفع نسخ غير قانونية من الأفلام، مِثل "الحب ليس أعمى..."

o Jack Rackham não é estúpido. O Jack Rackham não é cego.
(جاك راكهام) ليس أعمى وليس غافلاً عن الحالة الحالية

não é cego.
لا, إنه ليس أعمى

Ele já não é cego.
هو ليس أعمى

Mas ele não é cego.
ليس أعمى

Você não é cego.
أنت لست أعمى