"não é com o" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليست مع

O teu problema não é com o Harvey, o teu problema é comigo.
الآن مشكلتك ليست مع هارفي مشكلتك معي إذا لم تفعل ذلك

- O teu problema não é com o Harvey.
في الوقت الحالي مشكلتك ليست مع هارفي

Os vossos pais tinham um destino bem delineado para vocês e não é com o Conde Olaf nem com a Juíza Strauss.
هناك وجهة ثابتة حددها والداكما لكم، وهي ليست مع الكونت "أولاف" أو القاضية "ستراوس".

A sua batalha não é com o povo.
لكن يا سيدي معركتك ليست مع شعب أمريكا

O meu problema não é com o Daniel, é com este restaurante.
(مشكلتي ليست مع (دانيال إنما من هذا المطعم

O meu problema não é com o Baze, é contigo.
(مشكلتي ليست مع (بايز إنّها معكِ