| O teu lixo desapareceu e hoje não é dia de recolha. | Open Subtitles | قمامتكِ غير موجودة رغم أن اليوم ليس يوم جمع النفايات |
| Eu sei que não é dia de visitas, mas tive de vir hoje. | Open Subtitles | أعلم أنه ليس يوم الزيارة اليوم لكنه وقت الفراغ الوحيد لدي |
| não é dia de farda, mãe. | Open Subtitles | انه ليس يوم تحديد الملبس يا أمي |
| Sei que hoje não é dia de visita, mas em nome do Senhor eu preciso falar com a senhora, vai levar apenas alguns... | Open Subtitles | أنا أعرف اليوم ليس يوم زيارة, ولكن اسم الله يجب أن يصل إلى السجناء .... سوف يستغرق سوى بضعـ |
| - Porque hoje não é dia de receber. | Open Subtitles | لأن هذا اليوم ليس يوم الدفع خـاصتك |
| Padre, hoje não é dia de visita. Você ouviu-me? | Open Subtitles | أبتاه, اليوم ليس يوم زيارة |
| Hoje não é dia de visitas, agente Cregger. | Open Subtitles | حسنٌ، اليوم ليس يوم الزيارات (أيّها الضابط (كريغر |
| não é dia de lavar roupa suja. | Open Subtitles | اليوم ليس يوم الغسيل. |
| - não é dia de montar. | Open Subtitles | -إنه ليس يوم التنزه يا سيدي |
| não é dia de visita, Micky. | Open Subtitles | هذا ليس يوم زيارتك يا (ميكي). |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 