Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"não é esta" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أليس هذا هو
| Não é esta a que eu te vou comprar? | Open Subtitles | أليس هذا هو المنزل الذي سأشتريه لك؟ |
| Não é esta a parte boa? | Open Subtitles | ؟ أليس هذا هو جزء لا بأس به؟ |
| Não é esta a expressão? | Open Subtitles | أليس هذا هو التعبير ؟ |
| Não é esta a casa? | Open Subtitles | أليس هذا هو المكان؟ |