"não é isto" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا ليس هو

Não é isto que se passa.
هذا ليس هو ما يحدث، حسناً؟

- Sei que Não é isto que querem ouvir.
أعرف أن هذا ليس هو ما تريد أن تسمعه .

Não é isto.
هذا ـ ـ ـ هذا ليس هو ـ ـ ـ

Não é isto.
هذا ليس هو.

Não é isto.
هذا ليس هو