"não é nada de novo" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا يوجد شيء جديد
• ليس جديدا

Não é nada de novo.
لا يوجد شيء جديد .

Não é nada de novo .
لا يوجد شيء جديد .

Mas a artilharia pesada Não é nada de novo em operações terroristas.
ولكن استخدام الأسلحة الثقيلة ليس جديدا على العمليات الإرهابية.

Isto Não é nada de novo para os povos indígenas.
وهذا ليس جديدا لنا كسكان أصليين.

Mas isso Não é nada de novo.
ولكن هذا ليس جديدا