"não é o que eu quero" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليس هذا ما أريد

Não foi para isso que vim. Não é o que eu quero disto.
هذا ليس سبب قدومي إلي هنا ليس هذا ما أريد

Javier, isso Não é o que eu quero ouvir agora.
أرجوك! (خافيير) , ليس هذا ما أريد سماعه الأن.

- Não, não! Não é o que eu quero. - É.
لا، لا، لا، ليس هذا ما أريد أنصت إليّ

Não, Não é o que eu quero.
لا، ليس هذا ما أريد

"Não. Isso Não é o que eu quero."
"لا ليس هذا ما أريد.