"não é todos os dias que a" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليس كل يوم

Peço desculpa, mas não é todos os dias que a Rita conhece alguém como tu.
إعذرنا , ولكن ليس كل يوم تلتقة فتاة مثل ريتا برجل مثلك

Não, espera. não é todos os dias que a minha menina arranja emprego.
لا, انتظر, إنّه ليس كل يوم تحصل فيه طفلتي على عمل

não é todos os dias que a minha amiga realiza um documentário.
ليس كل يوم فتاه بيتي تحصل مباشر على برنامج وثائقي

Mas não é todos os dias que a tua mulher te diz que te quer ver a fazer uma festa com os teus melhores amigos.
لكنه ليس كل يوم تخبرك فيه زوجتك أنها تريد رؤيتك و أنت تبدأ الحفلة مع أصدقائي المفضلين

não é todos os dias que a revista Life te quer na capa.
ليس كل يوم تريد مجلة "لايف" "مجلة اللايف : مجلة أمريكية وكانت واحدة من أشهر المجلات في أمريكا" وضع صورتكِ على الغلاف.