"não é tua irmã" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليست أختك

Detesto ser o arauto das más noticias mas ela já não é tua irmã.
أكره أن يكون حاملا ً للأخبار السيئة لكن هذه ليست أختك بعد الآن.

Pela segurança da minha irmã. Ela não é tua irmã de verdade.
وسلامة أختي - ليست أختك الحقيقيّة -

Amanda, seja o que for que precises que o Jack acredite sobre ti a Charlotte não é tua irmã mais do que o Conrad é o pai dela.
أماندا)، مهما كان الذي يساعدك من) (أجل أن يصدقك (جاك شارلوت) ليست أختك) نفس الشيء في أن كونراد) أباها)

Quero dizer, ela não é tua irmã.
أعني, إنها ليست أختك

Que não é tua irmã.
بأنها ليست أختك.

Ela não é tua irmã.
"كلاري" ليست أختك.

Tu não és meu filho. A Clary não é tua irmã.
لست ابني. "كلاري" ليست أختك.

Ela não é tua irmã.
إنها ليست أختك

Ela não é tua irmã.
فهي ليست أختك

A Jennifer não é tua irmã.
.جينيفر) ليست أختك)