"não é um bom momento" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليس بالوقت المناسب
• ليس وقت جيد
• ليس وقت مناسب
• ليس وقتا طيبا
• هو وقت سيء

- Por favor, não, eu sei... - Este não é um bom momento.
رجاءً لا, أعرف حقا هذا ليس بالوقت المناسب

Sabes, não é um bom momento para mim também.
أتعرفين شيئاً؟ هذا ليس بالوقت المناسب لي أنا الآخر

Agora não é um bom momento. Não quero fazer isto aqui.
الان ليس وقت جيد لم اتوقع فعلها هنا

Sei que não é um bom momento mas, é o bilhete para NY.
أعلم أنه ليس وقت مناسب ولكن هذه تذاكرك الى نيويورك

não é um bom momento, é um mau momento.
الآن من فضلكم -إنه ليس وقتا طيبا ...

Sim, o Miguel ouviu que agora não é um bom momento.
نعم، سمعت مايكل أن الآن هو وقت سيء.

Agora não é um bom momento eu deveria ir.
الأن ليس بالوقت المناسب يجب أن أذهب.

não é um bom momento.
في الواقع الآن ليس بالوقت المناسب

Agora, não é um bom momento.
حالياً , ليس بالوقت المناسب

não é um bom momento, Jake!
...كيفن انه ليس بالوقت المناسب يا جيك

Olha, não é um bom momento.
أنظري, أنه ليس بالوقت المناسب

Peço desculpa, mas agora não é um bom momento.
انا آسفة ولكن الآن ليس وقت جيد

Booth, não é um bom momento.
بوث) , هذا ليس وقت جيد)

Sei que não é um bom momento para nenhum de nós.
انه ليس وقت مناسب لكلانا اعلم ذلك

- Serena... Carter. - não é um bom momento.
سيرينا)، (كارتر) هذا ليس وقت مناسب)