"não é um problema meu" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليست مشكلتي

Mesmo que tenhas um agente da condicional, ele Não é um problema meu.
حتى لو كان لديك ضابط الإفراج المشروط, انه ليست مشكلتي.

Pode ir em frente e arquivar tipo "Não é um problema meu."
يمكنك الاستمرار و ان تقول بانها ليست مشكلتي

Esta guerra, ou lá o que é, Não é um problema meu.
‏هذه الحرب، أو أياً ما تكون،‏ ‏ليست مشكلتي. أنا أبحث عن إجابات لزبونتي.

Não é um problema meu, vou sair daqui.
هذه ليست مشكلتي , انا خارج ذلك

Já te disse antes, Não é um problema meu.
أخبرتك من قبل أن هذه ليست مشكلتي

Não é um problema meu. Eu sou um noctívago.
تلك ليست مشكلتي فأنا رجل ليلي

Desculpa, Não é um problema meu.
آسفة ليست مشكلتي

Isso Não é um problema meu.
هذة ليست مشكلتي انها مشكلتكِ

Isto Não é um problema meu.
هذه ليست مشكلتي

Isso Não é um problema meu.
حسنا، هذه ليست مشكلتي

- Não é um problema meu.
ليست مشكلتي - ولا مشكلتي أيضاً -

Isso já Não é um problema meu.
هذه ليست مشكلتي بعد الآن.

Isto Não é um problema meu.
هذه ليست مشكلتي.

- Não é um problema meu, espero.
ليست مشكلتي , آمل ذلك

- Não é um problema meu.
هذه ليست مشكلتي

A morte dele Não é um problema meu.
موته ليست مشكلتي.

Que parte de "Não é um problema meu" você não percebeu?
أيّ جزء من "ليست مشكلتي لم تفهمينه؟

Já Não é um problema meu.
انها ليست مشكلتي بعد الان.

- Isso Não é um problema meu.
-أجل، هذه ليست مشكلتي.

Não é um problema meu!
ليست مشكلتي