"não é uma mentira" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليست كذبة

Não é uma mentira se ficares de boca fechada.
إنها ليست كذبة طالما أنك ستبقي فمك مغلقاً

Como é que eu sei que a informação Não é uma mentira?
كيف يمكن لي ان اعرف ان المعلومة التي لديك هي ليست كذبة ؟

- Não é uma mentira nesse sentido.
أعني, هذه ليست كذبة بالطريقة التي تقصدينها

Eu sei que ela não me ama, mas a nossa vida Não é uma mentira.
أعلم أنّها لا تحبّني، لكن حياتنا ليست كذبة.

A maneira como sou contigo Não é uma mentira.
عندما أكون معكِ، هذه ليست كذبة

Não é uma mentira. Eu quero ir.
إنها ليست كذبة أريد أن أخرج معك

Como é que vou saber que isso Não é uma mentira?
كيف لي ان اعرف ان هذه ليست كذبة

Não é uma mentira?
وهذه ليست كذبة.

Bem, Não é uma mentira.
حسناً، إنها ليست كذبة.

Não é uma mentira completa.
ليست كذبة بالكامل.

Não é uma mentira, é uma história.
لا، ليست كذبة. إنها مجرد قصة.

Não é uma mentira rápida pensada.
هذه ليست كذبة بيضاء من العقل

Não é uma mentira, é a verdade.
ليست كذبة ، بل أنا صادقة

Ela Não é uma mentira.
لذا فهي ليست كذبة

Não é uma mentira. É tipo...
لا، انها ليست كذبة انها أكثر

Não é uma mentira.
انها ليست كذبة

Não é uma mentira.
ليست كذبة.

Isto Não é uma mentira.
هذه ليست كذبة.

Isto Não é uma mentira.
هذه ليست كذبة

Isto não é... uma mentira.
تلك ليست كذبة.