"não é uma negociação" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليست مفاوضات
• ليست مفاوضة

Gostava de aproveitar mas não é uma negociação.
أتمنى لو أن بوسعي استغلال ذلك لكن هذه ليست مفاوضات

Isto não é uma negociação. Sabe muito bem que precisamos do programador agora.
هذه ليست مفاوضات نحتاج الدي اتش دي الآن

- não é uma negociação...
هذه ليست مفاوضات. لقد عملت واحد للتو.

Isto não é uma negociação, romano!
إنَّ هذه ليست مفاوضات أيُها الروماني

- Isto não é uma negociação! - Está bem.
هذه ليست مفاوضة - حسناً ، حسناً -

- Terás de fazer melhor. - Isto não é uma negociação.
هذه ليست مفاوضات

Isto não é uma negociação, meu amigo.
هذه ليست مفاوضات يا صديقي

Isto não é uma negociação.
هذه ليست مفاوضات

Não! Isto não é uma negociação.
لا,هذه ليست مفاوضات

Isto não é uma negociação.
تلك ليست مفاوضات

Isto não é uma negociação.
هذه ليست مفاوضات.

Isto não é uma negociação. Tem uma hora.
هذه ليست مفاوضات امامك ساعة

Isto não é uma negociação.
-هذه ليست مفاوضات

Isto não é uma negociação, é uma rejeição!
هذه ليست مفاوضة إنه رفض

Compreendam que isto não é uma negociação.
أتتفهم أن هذه ليست مفاوضة

Isto não é uma negociação.
هذه ليست مفاوضة.