"não és daqui" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنت لست من هنا
• لست من هذه المنطقة

Não és daqui, pois não, Clark?
أنت لست من هنا أليس كذلك ياكلارك؟

Não és daqui.
أنت لست من هنا أليس كذلك؟

Então Não és daqui, pois não?
... إذاً أنت لست من هنا, أليس كذلك ؟

Tu também Não és daqui.
أنت لست من هنا أيضاً

Não és daqui, pois não?
لست من هذه المنطقة, أليس كذلك؟

Não és daqui pois não?
أنت لست من هنا أليس كذلك؟

Tu Não és daqui, pois não?
أنت لست من هنا ، أليس كذلك ؟

Obviamente Não és daqui.
. أنت لست من هنا على ما يبدو

Não és daqui, pois não?
أنت لست من هنا ، أليس كذلك ؟

Tu também Não és daqui!
أنت لست من هنا أيضاً

Não és daqui, pois não?
أنت لست من هنا , أليس كذلك ؟

Não és daqui.
أنت لست من هنا

Porque tu Não és daqui.
أنت لست من هنا

Não és daqui.
لست من هذه المنطقة ؟