"não és um assassino" - Translation from Portuguese to Arabic

• لست قاتلاً
• لست بقاتل
• أنت لَسْتَ قاتل
• أنت لست قاتلا
• لستَ قاتلاً

E és muitas coisas, mas não és um assassino.
الأن ,أنت الكثير من الأشياء, لكنك لست قاتلاً.

Em todas as sessões, tenho tido pontos de interrogação. Porque tu, no fundo, não és um assassino.
في كلّ جلساتنا، كانت لديّ علامات إستفهام لأنّك في القلب لست قاتلاً

Já virei os teus mais ardentes seguidores contra ti... mas ambos sabemos a verdade... tu não és um assassino.
لقد حولت اخلص اتباعك ضدك ولكن كلانا يعرف الحقيقة انت لست قاتلاً

Pensa nisso, rapaz. Tu não és um assassino.
فكر بالأمر يا ولد أنت لست بقاتل فهذا عملي أنا

não és um assassino.
أنت لَسْتَ قاتل.

Tu não és um assassino.
أنت لست قاتلا

O Shane recebeu outras coisas, mas tu és querido, tão bonito e não és um assassino, o que te coloca bem à frente.
أجل ،(شين) ورث أشياء أخرى لكنك لطيف و جميل جداً و لستَ قاتلاً مما يضعك في المقدمة

Talvez não, Billy, talvez não. Mas não és um assassino.
ربما لا، يا (بيلي) ربما لا ولكنك لست قاتلاً

Tu não és um assassino. Por isso fazes isto tão bem.
أنت لست قاتلاً لذلك أنت بارعاً في القتل

E sei que não és um assassino. És um curandeiro.
وأعلم أنك لست قاتلاً فأنت مُعالج

não és um assassino. Ainda não.
إنك لست قاتلاً ليس بعد

Tu não és um assassino.
أنت لست قاتلاً.

não és um assassino, Ruby
لست قاتلاً يا روبي

Pousa a arma. não és um assassino.
ضعه أرضاً أنت لست قاتلاً

Dizes que não és um assassino, mas o que chamas ao que estás a fazer?
إذا كنت تقول بأنك لست بقاتل فبم تسمي ما تقوم بفعله ؟

Sei sobre o teu poder, e sei que não és um assassino. És um curandeiro.
أعلم بشأن قدرتك ، وأعلم أنك لست بقاتل أنت مُعالج

Sim, mas não fizeste isso, o que significa que não és um assassino.
نعم لكنك لم تفعلها هذا يعني أنك لست بقاتل

não és um assassino.
أنت لست قاتلا

não és um assassino.
أنت لست قاتلا.

Tu não és um assassino, Russ.
أنتَ لستَ قاتلاً ، يا (روس)