"não és um homem" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنت لست رجلاً
• انت لست رجل
• أنت لست برجل
• لستَ موظف
• لست رجلا

Já Não és um homem com quem eu queira permanecer casada.
أنت لست رجلاً أريد أن أكون متزوجة منه بعد الآن

Ou se não aprenderes, Não és um homem, és apenas outro novato.
وإن لم تتعلم، أنت لست رجلاً أنت مجرد أخرق آخر

Não és um homem misericordioso, porque as tuas visões não te mostraram o que é a misericórdia.
انت لست رجل رحمة لأن رؤياك لم تظهر لك ما هى الرحمة

Não és um homem. Não sustentas a tua família.
انت لست رجل لا تستطيع اعالة عائله

Não és um homem.
أنت لست برجل

Muito Obrigado. Sim... Porque é que tenho a sensação que Não és um homem de negócios.
شكرًا جزيلاً لك لماذا أشعر أنكَ لستَ موظف مبيعات ؟

mas seja como for... tu Não és um homem.
ولكن بالتفكير في ذلك ! أنت لست رجلا

Tu Não és um homem. És deformado. És inacabado.
أنت لست رجلاً أنت رجل مشوه وعديم الشكل

Tu Não és um homem com a tua idade.
أنت لست رجلاً ممّن في مثل عمرك!

Bem, também Não és um homem.
حسناً ، أنت لست رجلاً أيضاً

Não és um homem branco.
أنت لست رجلاً أبيض

Tu Não és um homem, és a porcaria de um covarde. Seu maricas!
انت لست رجل انت جبان

Quem és tu? Não és um homem vermelho e não é bem um macaco branco.
انت لست رجل احمر ولا قرد ابيض

- Não és um homem.
! انت لست رجل

Não és um homem.
أنت لست برجل.

Sim... Porque é que tenho a sensação que Não és um homem de negócios.
لماذا أشعر أنكَ لستَ موظف مبيعات ؟

Não prestas. Não és um homem.
لست طيبا ، انت لست رجلا

E tu Não és um homem religioso.
و أنت لست رجلا متدينا