"não a deixa" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا تدعها

Ela está assustada. Porque não a deixa ir?
سيدي, إنها خائفة لما لا تدعها تذهب

Porque não a deixa ir embora?
لما لا تدعها تذهب؟

Porque não a deixa falar? Não se meta.
-لم لا تدعها تتكلم ؟