"não a leves" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا تأخذها

Por favor não a leves agora!
أرجوك لا تأخذها منّي الآن

não a leves, leva-me a mim.
لا تأخذها بل خذني مكانها

Por favor não a leves de mim.
أرجوك لا تأخذها مني

não a leves! não a leves...
لا تأخذها, لا تأخذها مني

Por favor, não a leves!
ارجوك لا تأخذها!

Moody, por favor, não a leves!
مودي , من فضلك لا تأخذها!

Moody, não a leves!
مودي , لا تأخذها!

não a leves contigo.
- يا! لا تأخذها معك.

não a leves para almoçar.
-حسناً؟ لا تأخذها للغداء

não a leves para lá!
لا تأخذها إلى الداخل!

Está bem, Treinador. não a leves.
حسناً (كوتش) لا تأخذها معك

não a leves!
لا تأخذها!