"não a perdi" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم أفقدها
• لم تضيع

Por favor diga-me que não a perdi.
أرجوكِ أخبريني أني لم أفقدها

não a perdi, é uma frase estúpida.
أنا لم أفقدها هذه عبارة غبية.

não a perdi.
إننى لم أفقدها

Bem, não a perdi exatamente, mas roubaram-ma.
حسـنا ً لم تضيع بالضبط ، ولكنها أ ُخذت مِني