"não abram" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا تفتح
• لا تفتحوا
• لاتفتح
• لا تفتحي
• لا تفتحى

Não importa o que oiçam vindo dali por mais que vos implore cruelmente, por mais que possa gritar terrivelmente, Não abram esta porta, ou anularão todo o meu trabalho.
مهما تسمع في الداخل هناك مهما ترجيتك بشدة حتى لو كنت أصرخ بشكل مرعب لا تفتح هذا الباب و إلا سوف يضيع كلّ شيء عملته

Não abram essa porta até termos resultados.
لا تفتح هذا الباب ، حتى نحصل على نتيجة

Eu disse-lhes. Eu disse, "Tranquem as vossas portas. Não abram a porta."
لقد اخبرتهم , اغلقوا الابواب لا تفتحوا الابواب

- Abrimos a sala dentro de 5 minutos. - Não abram a sala.
ـ سنفتح الصالة بعد خمسة دقائق ـ لا تفتحوا الصالة

Não abram os vossos testes até eu dizer o contrário.
لاتفتح كراسة الامتحان حتى اخبرك بأن تبدأ

Não abram a porta a menos que ouçam nossas vozes.
لا تفتحي الباب حتى تسمعي اصواتنا من الخارج

Não abram a porta!
لا تفتحى الباب

Não abram esta porta.
لا تفتح هذا الباب

"Não abram a porta. Não se aproximem!"
لا تفتح الباب،ابقي بعيدا

Por favor Não abram a minha filha.
رجاءً لا تفتح إبنتي

Lembrem-se, Não abram a porta a ninguém.
تذكر لا تفتح الباب لأي أحد

- Não abram essa porta.
لا تفتح هذا الباب

Não abram esta porta sem a minha autorização!
لا تفتحوا هذا الباب حتي تتلقوا إشارة الاخلاء مني مني وفقط

Não abram a porta.
لا تفتحوا الباب لاي أحد يطرقها.

Não abram a porta, não atendam o telefone.
لا تفتحوا الباب. لا تجيبوا على الهاتف.

Não abram o hidrante.
لا تفتحوا الحنفية

Não abram essa porta.
لا تفتحوا ذلك البا

Não abram para nada.
لا تفتحوا الباب مهما حدث

Não abram a porta de maneira nenhuma, -está bem? -Mãe!
لاتفتح الباب مهما حدث، إتفقنا؟

Não abram a porta!
لاتفتح الباب

Não abram, eu vou lá.
لا تفتحي الباب ، سأذهب أنا لأفتحه

Não abram as portas.
لا تفتحي هذه الأبواب