"não acabou-se" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم احصل

Preciso de 6 semanas de registos de voos particulares, se não acabou-se o jogo.
قد افقد مقعدي على الطاولة اذا لم احصل على ما تحتويه تسجيلات الرحلات الجوية

Preciso de 6 semanas de registos de voos particulares, se não acabou-se o jogo.
حتى تكتشف ماذا يملك قد افقد مقعدي في الطاولة اذا لم احصل على ماذا تحمل تسجيلات الرحلات الجوية الخاصة في الستة الاسابيع