Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"não acha que já" - Translation from Portuguese to Arabic
-
ألا تظن أنك
| Não acha que já tem inimigos que lhe baste? | Open Subtitles | ألا تظن أنك صنعت العديد من اﻷعداء فعلاً؟ |
| Não acha que já bebeu demais, amigo? | Open Subtitles | ألا تظن أنك شربت ما يكفى يا صاح ؟ |
| Não acha que já chega? | Open Subtitles | سيدي ، ألا تظن أنك حصلت على ما يكفي؟ |