"não achas que as coisas são" - Translation from Portuguese to Arabic

• ألا تظن أن تلك الأمور

Por vezes, não achas que as coisas são inevitáveis?
بعض الأحيان ألا تظن أن تلك الأمور حتمية؟

Mas, por vezes, não achas que as coisas são inevitáveis?
صحيح ولكن بعض الأحيان ألا تظن أن تلك الأمور حتمية؟