"não achas que isto está a acontecer" - Translation from Portuguese to Arabic

• الا تعتقد ان الموضوع يتطور

Não achas que isto está a acontecer muito depressa?
الا تعتقد ان الموضوع يتطور اسرع من اللازم