"não achei que seria" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم أعتقد أنها ستكون

Não achei que seria tão difícil não ter o Lester por perto.
لم أعتقد أنها ستكون بهذه الصعوبه بدون "وجود "ليستر

Não achei que seria um problema.
لم أعتقد أنها ستكون مشكلة.