"não aconselho" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا أنصح

Não aconselho ninguém a sentar-se nua numa gárgula, a meio de janeiro.
أنا لا أنصح يالجلوس على حوض مياه في منتصف يناير ، عاريا.

Não aconselho todavia nenhum dos presentes a retirar da sua descolorida estrela qualquer aproveitamento.
ولكنني لا أنصح نقاد الرئيس هؤلاء بأن يقودوا أي إرضاء من نجمها الخافت

Não aconselho atirar nele. Os americanos e os seus animais de estimação...
لا أنصح بإطلاق النار عليه الأمريكيين و حيواناتهم الأليفة

Ainda Não aconselho deixá-lo sozinho em orbita, durante três semanas.
لا زلت لا أنصح بتركه في المسبار وحيدا لمدة ثلاثة أسابيع

Não aconselho isso. O tempo está demasiado apertado.
انا لا أنصح بذلك , الوقت ضيق جداً

Não aconselho de todo a pôr açúcar num Martini.
سكر؟ أنا لا أنصح بوضع سكر على الـ (مارتيني) ، مطلقا

Porque Não aconselho.
لأني لا أنصح بذلك

Não aconselho que espere.
لا أنصح بالانتظار حقاً

É muito pegajoso. Não aconselho.
لزجٌإلىحدٍما, لا أنصح بذلك

Não aconselho.
لا أنصح بفعل ذلك.

Mas Não aconselho.
إلّا أني لا أنصح بذلك.

Não aconselho a prosseguir.
أنا لا أنصح بالأستكمال

Não aconselho a consolidá-los...
لا أنصح بأن نشملهم