"não acredita que" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا يصدق أن
• لا يظن ان
• لا تؤمن بأن
• ألا تعتقد أنها
• لا تعتقد ان
• لا تصدّق
• لا يعتقد أن

Ele não acredita que um negro saiba como passar um cheque.
- ماذا يجرى؟ هذا الشخص لا يصدق أن زنجى يعرف كيفية صرف شيك، أليست هذه وقاحة؟

Não sei ao certo, mas não acredita que me chamo mesmo Daisy.
لست متأكدة، لكنه لا يصدق أن اسمي حقًّا (دايزي).

A polícia local não acredita que as vítimas se conheciam.
و قسم الشرطة المحلي لا يظن ان الضحيتين يعرفان بعضهما

Ela não acredita que os cidadãos tenham de se proteger.
إنها لا تؤمن بأن على المواطنين حماية أنفسهم

não acredita que pode ganhar?
ألا تعتقد أنها قد تربح؟

não acredita que isto seja uma espécie de extraterrestre?
بامانة انت لا تعتقد ان هذا نوع من انواع المخلوقات الخارجية؟

Diga-me que não acredita que há um encobrimento qualquer.
عيني في عينك قل لي إنّك لا تصدّق هناك عمليّة حجب للحقائق

O Rodney não acredita que isso seja possível. Não, é imprudente.
رودني لا يعتقد أن ذلك ممكن

Ele não acredita que o pai se suicidou.
‏لا يصدق أن والده انتحر. ‏

Ducky não acredita que Collins fosse um assassino em série.
(داكي) لا يظن ان (كولينز) كان قاتل متسلسل.

Mas Moscovo não acredita que estes irmãos se combatam.
ولكن موسكو لا تؤمن بأن الاخ يقتل اخوه ماذا تعتقد؟

não acredita que ela o fez?
ألا تعتقد أنها فعلت ذلك؟

não acredita que tem valor?
لا تعتقد ان لهذا فائدة

A Polícia não acredita que ele tenha existido.
الشرطة لا تصدّق بوجوده على الإطلاق.

Ele não acredita que o PMC funciona.
إنه لا يعتقد أن رقاقة "م.م.إ." تعمل