"não acreditavas em" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا تؤمن

Julgava que não acreditavas em milagres, Sr. Durão, hã?
إعتقدتُ بأنّك لا تؤمن بالمعجزات ، ايها الرجل القوى ، هه؟

Pensei que não acreditavas em coincidências.
اعتقدت أنك لا تؤمن بالمصادفات تفضلى ، اشربي هذا

Pensei que não acreditavas em dívidas.
لأنك، تذكر، ذهبت بعيداً عنّا لقد اعتقدت أنك لا تؤمن بالديون

-Pensei que não acreditavas em Deus. Não acredito. Estou a pensar no resto de vocês.
اعتقدتُ أنكَ لا تؤمن بوجود الله - لا أفعل , لكن أنا أعرف بوجودك -

Julguei que não acreditavas em destino.
ظننتك لا تؤمن بالقدر

Pensei que não acreditavas em coincidências.
كنت أظنك لا تؤمن بالمصادفات

Pensava que não acreditavas em nada disto.
ظننت أنك لا تؤمن بهذا

Sempre disseste que não acreditavas em profecias.
ربما سأفشل. -دوماً ما قلتَ أنكَ لا تؤمن بالنبوءات .