"não acreditei nela" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم أصدقها
• لم اصدقها

Ela tentou avisar-me esta manhã. Eu não acreditei nela.
لقد حاولت أن تحذرني هذا الصباح لم أصدقها

A mamã disse que estarias aqui de manhã... mas não acreditei nela.
أمي قالت أنك ستكون هنا في الصبح ولكن لم أصدقها ...

não acreditei nela, agora acredito.
على العموم، لم أصدقها سابقا لكني أصدقها الآن

- Sabes, eu não acreditei nela. Eu disse que só estavas chateada porque não estavas grávida.
لم أصدقها و ظننتك غاضبه لأنك لست حامل

A Penelope sempre disse que o dinheiro não te fará rico, eu só... eu só não acreditei nela.
الناس تقول دائما ان المال لا تجعل الناس سعداء انا فقط ,لم اصدقها

Não? Para dizer a verdade, não acreditei nela. - Porquê?
أخبرك الحقيقة أنا لم اصدقها لماذا؟

Enfim, não acreditei nela, agora acredito.
على أية حال ، لم أصدقها الآن أصدّقها

não acreditei nela.
أبداً. لم أصدقها إطلاقاً.

Quando a minha mãe o disse, não acreditei nela.
عندما قالت أمي ذلك لم أصدقها

Eu... não acreditei nela. Onde é que vocês estão agora?
، لم أصدقها أين أنتما الآن ؟

Eu não acreditei nela... Claire.
انا لم اصدقها..

E eu não acreditei nela.
وانا لم اصدقها