Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"não acredito que acabei de dizer" - Translation from Portuguese to Arabic
-
لا أستطيع أن أصدق أنا فقط قال
-
لا أصدق أنني قلت
| Não acredito que acabei de dizer isto. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق أنا فقط قال ذلك. |
| Não acredito que acabei de dizer isso. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق أنا فقط قال ذلك. |
| Agora tenho que o redobrar porque Não acredito que acabei de dizer isto. | Open Subtitles | والآن علي أن أضاعف هذا الوقت لأنني لا أصدق أنني قلت هذا للتو |
| Não acredito que acabei de dizer isto. | Open Subtitles | لا أصدق أنني قلت ذلك |
| Não acredito que acabei de dizer isto. | Open Subtitles | لا أصدق أنني قلت هذا لتوي |