"não acredito que tentei sequer" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا أستطيع أن أصدق أنني حاولت أن

Não acredito que tentei sequer ajudar-te.
لا أستطيع أن أصدق أنني حاولت أن أساعدكِ.