"não admira o" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا عجب أن
• ليس غريباً على

Não admira o miúdo estar tão esquisito.
لا عجب أن ذلك الطفل كان مرعوبا

Não admira o vosso país estar em ruína financeira.
لا عجب أن دولتكم في أزمة اقتصادية

Não admira o Nick ter acreditado.
لا عجب أن "نيك" انخدع بهذا.

Não admira o nome de Harry "Sujo". Apanha sempre com o trabalho de merda.
(ليس غريباً على من يطلقون عليه (هاري القذر أن يسندوا له هذه المهمة اللعينة

Não admira o nome que lhe dão. Escolhem-no sempre para o pior.
(ليس غريباً على من يطلقون عليه (هاري القذر أن يسندوا له هذه المهمة اللعينة