"não apanhes" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا تلتقط
• كي لا تصاب
• لا تأخذِ

Por mais triste que seja a história, Não apanhes ninguém.
لا أهتم بقصص الحظ السىء التى يروونها لا تلتقط أياْ منهم

Não apanhes mais nada na praia.
لا تلتقط أي شئ آخر .مِنْ الشاطئِ

Não apanhes carvão da estrada.
لا تلتقط الفحم من الشـارع

Tem cuidado. Não apanhes a constipação dela.
-فقط كن حذرًا كي لا تصاب بالعدوى .

Não apanhes o autocarro para casa, está bem?
مهلاً، لا تأخذِ حافلة المنزل حسناً؟

"Não apanhes o autocarro," diz ele. "Apanha um táxi."
لا تأخذِ الحافلة) ، كما قال) (خذِ سيارة أجرة)