"não apontes" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا توجه
• لا تشر
• لا تشير
• لا تصوبي
• لا تؤشر

Não apontes essa arma para a minha cara.
لا تلمسها هكذا لا توجه ذلك المسدس نحوي .. فهمت؟

Não apontes isso, a menos que tenciones usá-la.
إنظر , لا توجه ذاك الشيء صوبي إلا إذا كنت تنوي استخدامه

Oh, não, Não apontes essa coisa para mim.
لا ، لا ، لا توجه الكمرا في وجهي

Não apontes o cabrão do teu dedo para a cara dele, entendes?
لا تشر بإصبعك الحقيرة في وجهه .. أتفهم؟

Apenas Não apontes essa coisa para o meu cabelo.
فقط لا تشير هذا الشيء في شعري.

Primeira, Não apontes a arma a nada a não ser que estejas preparada para disparar.
اولاً ، لا تصوبي نحو اي هدف . الا اذا كنتِ مستعدة للأطلاق

É uma mesa, Seamus. Não apontes para ela.
انها طاولة شيمس لا تؤشر عليها

Não apontes essa arma para mim, meu!
لا توجه هذا السلاح في وجهي، يا صاح

Ei, Não apontes essa coisa para mim.
انت , لا توجه هذا الشئ الي

Não apontes essa arma ao meu noivo!
لا توجه هذا المسدس الى خطيبتي

Não apontes isso a ela!
لا توجه هذا لها

Não apontes a câmara para mim!
لا توجه هذه الكاميرا علي!

Não apontes ao meu amigo!
لا توجه بندقية في صديقي!

- Não apontes!
لا تشر إلى هكذا

Não apontes para a tua cara.
لا تشر الى وجهك

- Meu, Não apontes!
يا صاح لا تشر بيدك - ماذا ؟

Não apontes para a minha cara!
لا تشير إليها في وجهي ، رجل.

Não apontes para mim, estúpido!
لا تشير علي ، أيها الأحمق

Não apontes e grites: "Talvez seja Maybelline."
فقط لا تشير إليه وتصرخ "ربما هذا (مايبيلين)"

Não apontes isso às pessoas. É perigoso.
لا تصوبي هكذا على الناس هذا خطر

- Não apontes.
ـ حسنًا، لا تؤشر عليه.