"não aprecia" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا تقدر

O senhor não aprecia devidamente porque está a sofrer.
أنا واثق أنني مضحك لا تقدر المزحة فحسب لأنك تتألم

não aprecia alguém até que tenha ido embora.
كم غريب بأن لا تقدر شخصاً حتى يرحل عنك

Sim. A minha mãe está radiante, mas não aprecia a minha dedicação ao Primo Peter.
أجل، والدتي فقدت صوابها لكنها لا تقدر

Não estejas porque, enquanto Hollywood não aprecia esta cara linda o mundo da moda, aprecia.
إياك، لعل (هوليود) لا تقدر هذا الوجه الوسيم،

Não, não aprecia.
كلا لا تقدر ذلك