"não apreciam a" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا يقدرون
• لا يُقدر

E obrigada por seres misericordioso mesmo para com aqueles que não apreciam a tua generosidade.
وشكراً لكونك رحيماً حتى إلى هؤلاء الذين لا يقدرون كرمك

Tipos como tu não apreciam a riqueza de rabos que têm à disposição.
الرجال مثلك لا يقدرون وفرة المؤخرات تحت تصرفهم

As pessoas não apreciam a substância das coisas.
الناس لا يقدرون مادة الأشياء

Aqueles que não apreciam a vida, não merecem a vida.
من لا يُقدر الحياة ، لا يستحقها

Aqueles que não apreciam a vida não merecem a vida.
! من لا يُقدر الحياة لا يستحقها