"não aprovava" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم توافق
• لم يوافق
• لم يكن موافق

Acho que a mãe da Nell não aprovava.
والدة نيل كاثرين , على ما أعتقد لم توافق

Além disso, a patroa, nos tempos em que tinha uma, não aprovava que eu consumisse este tipo de substâncias.
Yo بالإضافة , السيدة , في الماضي عندما إمتلكت وحدة هي لم توافق على أن أتنشق المواد

Ela não aprovava o meu estilo de vida nem por um bocadinho.
لم توافق على أسلوب حياتي أبداً

Já houve alguma altura em que alguém não aprovava este seu comportamento?
هل كان هناك وقتااً حيث لم يوافق أحد ما على هذا التصرف منك ؟

O teu pai não aprovava.
والدك لم يكن موافق

A minha mãe não aprovava a vida artística.
امى لم توافق على ممارستى لأعمال الفن

A minha mãe não aprovava.
أمي لم توافق على ذلك

Ela não aprovava o nosso estilo de vida.
لم توافق على أسلوب حياتنا

Infelizmente, a mãe de Jane, Xo, não aprovava.
- للأسف، والدة (جاين)، لم توافق

- Não? - não aprovava.
لم توافق عليه

A Debra não aprovava o Will.
(لم توافق (ديبرا) على (ويل

A esposa dele, Sarah gostava de ir a festas.Ele não aprovava.
لقد كانت زوجته تقيم حفلات دائمًا ولكنه لم يوافق على ذلك.

O pai era muito tradicional, não aprovava.
والدها كان تقليديا جدا و لم يوافق

O pai dela não aprovava o nosso amor.
والدها لم يوافق على حبّنا

O Juan não aprovava.
جون) لم يكن موافق)