"não arde" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا يحرق
• إنه لا يلسع

Tens razão. A minha conflagração não arde o suficiente.
أنت على حق - إن تعبيرى لا يحرق بما فيه الكفاية -

Bem, o sangue não arde.
حسنا الدم لا يحرق

não arde, pai, queima como um ferro em brasa.
إنه لا يلسع ولكنه يحرق مثل وسم علامة بالحديد

não arde tanto como o cloro.
إنه لا يلسع العين بقدر الكلور