"não arranjou" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم تستطع الحصول على
• لم تصلح

Talvez ela fosse para freira porque não arranjou namorado.
ربما أصبحت راهبة لأنها لم تستطع الحصول على رجل.

Lembram-se quando ela não arranjou par para o baile?
و هل تذكرين عندما لم تستطع الحصول على رفيق لحفلتها المدرسية؟

Agora podes andar pela escola toda a contar a todos... que a Paris Geller não arranjou par para o baile.
الآن تستطيعين أن تذهبي إلي جميع .... من في المدرسة, وتخبري كل شخص بأن (باريس جيلر) لم تستطع الحصول على موعد للرقص, وهي لم يكن لديها أي شخص

Porque não arranjou o eixo?
لماذا لم تصلح محور العجلة ؟

Por que não arranjou isso?
لِمَا لم تصلح هذا ؟ !