"não atender" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا يجيب
• لم اجب على
• عدم الرد على
• لا تجيب
• لم أجب
• لم أجيب

Peça à Polícia local para ir lá a casa se ela não atender o telefone.
اطلب من الشرطة المحلّية أن تتحقق من المنزل إن كان لا يجيب على هاتفه

Um Crown Vic cinzento. Continua a não atender.
كراون فيكتوريا رماديه ما زال لا يجيب على هاتفه

Ele está á espera da nossa chamada Não há motivos para não atender.
يفترض أن ينتظر مكالمتنا، لا يوجد لديه سبب كي لا يجيب.

Se não atender, alguém irá começar a procurar-me.
إذا لم اجب على ذلك، سيبدا احد بالبحث عني.

Pode ser assaltada. Mas não atender o telefone?
لكن عدم الرد على الهاتف بعد حلول الظلام ؟

Ou podes não atender. - Atende.
أو يمكنك أن لا تجيب على أتصالها

Se não atender, ela vem cá, porque estamos com gripe, lembras-te?
إذا لم أجب عليها، فستأتي، لأن لدينا إنفلونزا، أتتذكر؟

Ele vai ficar zangado se não atender.
سوف يغضب إن لم أجيب

Fico encantada por si. Se ela telefonar depois das 22h, é melhor não atender.
إذا قالت أنها تدعو بعد 10، لا يجيب.

Como pode não atender?
كيف ممكن أن لا يجيب ؟

Acho que o Keeler não atender o telefone é um mau sinal.
أحسب كيلير لا يجيب هاتفه

Ele continua a não atender.
أنا فقط ... انه لا يزال لا يجيب .

O Declan continua a não atender.
ما زال (ديكلان) لا يجيب.

O Jeremy continua a não atender.
(جيرمي) ما زال لا يجيب.

Se não atender, o Lucas vai suspeitar.
حسناً، اذا لم اجب على هذا لوكاس) سيتسائل لماذا؟

E, para além disso, isto de andarmos às escondidas, de ter a certeza que o porteiro não te vê, não atender o telefone quando a minha mãe liga torna isto muito mais excitante.
زائد، كل هذا التخفي والتأكد من أن البواب لم يرك عدم الرد على الهاتف عندما تتصل أمي

Continua a não atender.
مازالت لا تجيب

E se eu não atender, vem procurar-me.
إن لم أجب' إبحثي عني, حسنا

Se não atender, aparece.
واصعد, إذا لم أجيب.