"não atendeste o telemóvel" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم تجب على هاتفك
• لم تجيبي على هاتفك

- Peço imensa desculpa, Em... - Porque é que não atendeste o telemóvel?
--أنا أسف , لماذا لم تجب على هاتفك ؟

Mas não atendeste o telemóvel.
لكنك لم تجب على هاتفك.

não atendeste o telemóvel.
لم تجب على هاتفك

Só estou a dizer que estiveste fora até tarde, não atendeste o telemóvel, nem telefonaste.
أنا فقط أقول,أنكِ كنت بالخارج متأخره لم تجيبي على هاتفك لم تتصلي

não atendeste o telemóvel!
-لأنك لم تجب على هاتفك !