"não atirei" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم أطلق النار
• لم أقتل
• لم أرمي
• انا لم اطلق النار

Ele morreu! - Não atirei nele! - Não me mintas!
ـ لم أطلق النار عليه ـ لا تكذب عليّ

Mas assassínio? Diabos, não! Não atirei em ninguém.
لكن القتل بالطبع لا لم أطلق النار علي أي أحد

- Não sujo as minhas mãos. Não atirei nela.
أنا لا أجعل يداي تتسخ أنا لم أطلق النار عليها

Olhe, estava num jogo ilegal de póquer, admito isso, mas Não atirei em ninguém.
إسمع، كنتُ في لعبة بوكر ،غير شرعية، سأعترف بذلك لكنّي لم أقتل أيّ احد

Espera, espera, eu ainda Não atirei o bouquet. Hey, senhoras solteiras.
مهلاً، مهلاً، لم أرمي باقة الورد بعد، أيّتها السيدات العازبات.

Não atirei em ninguém.
انا لم اطلق النار على اي احد

Não sujo as minhas mãos. Não atirei nela.
أنا لا أجعل يداي تتسخ أنا لم أطلق النار عليها

Sim. Pelo menos Não atirei em ti, não foi?
أجل ، على الأقل لم أطلق النار عليك ، صحيح ؟

Não atirei na minha mulher, e nem no amante dela.
لم أطلق النار على زوجتى أو عشيقها.

Não atirei em ninguém. Não esfaqueei ninguém.
لم أطلق النار على أحد لم أطعن أيّ أحد

Eu disse que Não atirei em ninguém.
لقد قلت أنني لم أطلق النار على أحد

Nunca disse que Não atirei em ninguém.
لم أقل أنني لم أطلق النار على أحد.

Eu Não atirei em ninguém... nunca!
لم أطلق النار على احد , مطلقاً

Não atirei em ti, eu marquei-te.
أنني لم أطلق النار عليكِ، بل حددتكِ.

Não atirei no Agente Fornell.
أنا لم أطلق النار العميل فورنيل

Como disse, Não atirei contra o estudante.
كما قلت أنا لم أقتل أي فتى كلية

- Eu Não atirei neste homem. Estás bem?
لم أقتل الرجل

Eu Não atirei um orfão de um avião abaixo só para ter o Terry a arrastar-me para uma vida de insofisticação!
أنا لم أرمي يتيم من طائرة فقط ليعيدني (غريغ) إلي حياة بسيطة!

Não atirei nele!
اللعنه انا لم اطلق النار عليه!