"não autorizadas" - Translation from Portuguese to Arabic

• غير مصرح بها
• غير مصرح به

Use opções não autorizadas e vai ser transferida para Lotus.
أية قرارات أخرى غير مصرح بها وسيتم تجريدك من منصبك.

Estamos a dar senhas a pessoas que não são do comité, estamos a deixá-las publicar fotos não autorizadas...
نحن نعطي كلمة السر لأشخاص ليسوا من مجموعة التنظيم و نسمح لهم بتحميل صور غير مصرح بها

Não aceitamos encomendas não autorizadas.
لا يمكننا تسلم أي طلبات غير مصرح بها

Acesso aos dados científicos, não autorizadas.
المدخل إلى البيانات العلمية غير مصرح به

Ontem instruíste a Simran Bains a fazer pesquisas não autorizadas sobre algo chamado Ampulheta.
البارحة أنت امرت (سيمران باينز) لتقوم بتحقيق غير مصرح به حول شيئا ما يدعى "الساعة الرملية".

O director, Perry, contactou-me pessoalmente para se queixar que a Sra. Abbott tinha andado a fazer averiguações não autorizadas.
المدير (بيري) أتصل بيّ شخصياً ليقدم شكوى بخصوص الآنسة (آبوت) التي عملت إستفسارات غير مصرح بها.

não autorizadas.
غير مصرح بها