"não bebes" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا تشرب
• لا تشربين
• ألا تشرب
• لم ترتشف
• لا تشربه
• لا تحتسي
• لا تحتسين
• ألن تشرب
• انت لاتشرب
• ألن تشربي
• لن تشرب
• لم تشرب

Ora bem, não bebes vinho, mas fazes amor, não? Não...?
أنت لا تشرب النبيذ لكنَك تمارس الحب، أليس كذلك؟

Claro que não bebes. Eu também não beberia, se fosse disso.
طبعا لا تشرب ولن اشرب ان ايضا لو كان الشراب هو هذا

Ou bebes o sumo de laranja enquanto está fresco ou não bebes sumo nenhum.
إما أن تشرب عصير البرتقال وهي طازجة أو لا تشرب على الإطلاق

não bebes cerveja? Quem é que não bebe cerveja?
انت لا تشربين البيره من الذي لا يشربها

não bebes porque desejas morrer mais cedo?
ألا تشرب لأنك تتمنى الموت قريباً ؟

É verdade esta é a única noite do ano em que não bebes.
نعم، صحيح إنها الليلة الوحيدة التي لا تشرب فيها

Por que bebeste ponche se não bebes álcool?
لماذا أسرفتَ في الشرب إن كنت لا تشرب الكحول؟

não bebes comigo nem com os colegas, mas vais encharcar-te antes de visitar a minha família?
ما الأمر ؟ .. أنت لا تشرب معي أو مع الأطفال ثم تأتيني سكراناً

Anda depressa. Enquanto isso, porque não bebes uma cerveja?
لكن في غضون ذلك، لم لا تشرب الجعة؟

Vá lá, Doolittle. E lembra-te, as bebidas são para ser pagas ou então não bebes.
تعال "دوليتل " و تذكر أن المشروب يجب أن تدفع قيمته أو لا تشرب

Tu não bebes. Isso é bom para ti.
حسنا, انت لا تشرب ما الشئ المميز فيك

Porque tu não bebes álcool durante o dia.
لأنك لا تشرب الكحول أثناء النهار

Se foi algo que nunca fizeste, não bebes.
و إن كان شيئاً لم تفعليه أبداً، لا تشربين.

Tu não danças e tu não bebes. Ès mesmo uma festa, srta. Poppins.
لا ترقصين ، لا تشربين إذاً أنتي السيدة الهادئة في الحفلة

não bebes esta noite?
ألا تشرب اللّيلة؟

Há quanto tempo não bebes sangue humano?
مُنذ متى لم ترتشف قطرة من دمٍ بشريّ؟

Não quero que peças vinho se não bebes vinho.
لا أريدك أن تطلب النبيذ إن كنت لا تشربه.

Porque é que não bebes uma cerveja, e dás uma vista d'olhos à vista.
لمّ لا تحتسي البيرة، وتتفقد الإطلالة

Apenas vai, está bem? Porque não bebes um copo, miúda?
لمَ لا تحتسين شراباً يا بُنيّتي؟

não bebes?
ألن تشرب

- Adrian, tu não bebes, certo?
ادريان ، انت لاتشرب ، اليس كذلك؟

não bebes nada?
ألن تشربي ؟

não bebes mais nenhuma.
لن تشرب المزيد من هذه

Pullo, não bebes água há dois dias.
بوللو، أنت لم تشرب ماءَ خلال يومين.