"não casares com" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم تتزوجي
• لا تتزوجي

Acredita em mim, se não casares com ele, caso eu.
صدقيني، إذا لم تتزوجي منه، سأفعل أنا

A tua mãe nunca mais olha para ti se não casares com o Sr. Collins e eu nunca mais olho para ti se casares.
لن تراكِ أمك ثانيةً إن لم تتزوجي بسيد (كولينز) -و لن أراكِ أنا ثانيةً إن تزوجتيه -سيد (بينيت )

Queres dizer que o garoto te está a incitar a não casares com o Joseph?
هل تُحاولين اخباري ان هذا الفتي الصغير يُلح عليكي الآن بان لا تتزوجي جوسيف؟ ما هو الرائع بشان هذا؟

Eu amo-te e imploro-te para não casares com o Bentley Drummle.
(احبك و اتوسل اليك بأن لا تتزوجي (بينتلي درامل